Jeremiah 50:37 A sword upon their horses, and upon their chariots, and upon the consolidation (the one in the midst of her,) and they will be as women. A sword upon her treasures, and they shall be plundered.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

37 G3162 A sword G1909 upon G3588 G2462 their horses, G1473 G2532 and G1909 upon G3588 G716 their chariots, G1473 G2532 and G1909 upon G3588 the G4830.4 consolidation G3588 (the one G1722 in G3319 the midst G1473 of her,) G2532 and G1510.8.6 they will be G5613 as G1135 women. G3162 A sword G1909 upon G3588 G2344 her treasures, G1473 G2532 and G1283 they shall be plundered.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

37 G3162 μάχαιραν G1909 επί G3588 τους G2462 ίππους αυτών G1473 G2532 και G1909 επί G3588 τα G716 άρματα αυτών G1473 G2532 και G1909 επί G3588 τον G4830.4 σύμμικτον G3588 τον G1722 εν G3319 μέσω G1473 αυτής G2532 και G1510.8.6 έσονται G5613 ως G1135 γυναίκες G3162 μάχαιραν G1909 επί G3588 τους G2344 θησαυρούς αυτής G1473 G2532 και G1283 διαρπαγήσονται

LXX_WH⁽ⁱ⁾

37 G3162 N-ASF [27:37] μαχαιραν G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G2462 N-APM ιππους G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-APN τα G716 N-APN αρματα G846 D-GPM αυτων G3162 N-ASF μαχαιραν G1909 PREP επι G3588 T-APM τους N-APM μαχητας G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και G1909 PREP επι G3588 T-ASM τον N-ASM συμμικτον G3588 T-ASM τον G1722 PREP εν G3319 A-DSM μεσω G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1510 V-FMI-3P εσονται G5616 ADV ωσει G1135 N-NPF γυναικες G3162 N-ASF μαχαιραν G1909 PREP επι G3588 T-APM τους G2344 N-APM θησαυρους G846 D-GSF αυτης G2532 CONJ και G1287 V-FPI-3P διασκορπισθησονται

HOT⁽ⁱ⁾ ³⁷ חרב אל סוסיו ואל רכבו ואל כל הערב אשׁר בתוכה והיו לנשׁים חרב אל אוצרתיה ובזזו׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

37 H2719 חרב A sword H413 אל upon H5483 סוסיו their horses, H413 ואל and upon H7393 רכבו their chariots, H413 ואל and upon H3605 כל all H6154 הערב the mingled people H834 אשׁר that H8432 בתוכה in the midst H1961 והיו of her; and they shall become H802 לנשׁים as women: H2719 חרב a sword H413 אל upon H214 אוצרתיה her treasures; H962 ובזזו׃ and they shall be robbed.

new⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is upon their horses, H7393 and upon their chariots, H6153 and upon all the mixed people H8432 that are in the midst H802 of her; and they shall become as women: H2719 a sword H214 is upon her treasuries; H962 [H8795] and they shall be robbed.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ gladius ad equos eius et ad currus eius et ad omne vulgus quod est in medio eius et erunt quasi mulieres gladius ad thesauros eius qui diripientur

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ³⁷ Gladius ad equos ejus, et ad currus ejus, et ad omne vulgus quod est in medio ejus: et erunt quasi mulieres: gladius ad thesauros ejus, qui diripientur.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ³⁷ Swerd to the horsis therof, and to the charis therof, and to al the comyn puple whiche is in the myddis therof, and thei schulen be as wymmen; a swerd to the tresours therof, that schulen be rauyschid.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ³⁷ The swearde vpon their horsmen and charettes, & vpon all the comon people that dwell vnder the: so that they all shal become like women: The swearde vpon their treasure, so that it shal be stolen awaye:

MSTC⁽ⁱ⁾ ³⁷ The sword upon their horsemen and chariots, and upon all the common people that dwell under them: so that they all shall become like women. The sword upon their treasure: so that it shall be stolen away.

Matthew⁽ⁱ⁾ ³⁷ The swearde vpon theyr horsmen and charettes, and vpon al the comon people that dwell vnder them: so that they shall all become lyke wemen: The swearde vpon their treasure, so that it shall be stolen awaye.

Great⁽ⁱ⁾ ³⁷ The swearde vpon their horsmen and charettes, and vpon all the comon people that dwell vnder them: so that they shall all become lyke women. The swearde vpon their treasure, so that it shalbe stollen awaye.

Geneva⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sworde is vpon their horses and vpon their charets, and vpon all the multitude that are in the middes of her, and they shall be like women: a sworde is vpon her treasures, and they shall be spoyled.

Bishops⁽ⁱ⁾ ³⁷ The sworde vpon their horsemen and charrettes, and vpon all the comon people that dwell among them, so that they shall all become lyke women: The sworde vpon their treasure, so that it shalbe stollen away

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword upon their horses, and upon their chariots, and upon all the people that are in the midst of her: and they shall become as women: a sword upon her treasures, and they shall be made a spoil.

KJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is upon their horses H7393 , and upon their chariots H6153 , and upon all the mingled people H8432 that are in the midst H802 of her; and they shall become as women H2719 : a sword H214 is upon her treasures H962 ; and they shall be robbed [H8795] .

Thomson⁽ⁱ⁾ ³⁷ a sword against their horses and against their chariots; a sword against their warriors and the mixed multitude in the midst of her and they shall be like women; a sword against her treasures; and they shall be rifled;

Webster⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is upon their horses H7393 , and upon their chariots H6153 , and upon all the mixed people H8432 that are in the midst H802 of her; and they shall become as women H2719 : a sword H214 is upon her treasuries H962 [H8795] ; and they shall be robbed.

Brenton⁽ⁱ⁾ ³⁷ ^(27:37) a sword upon their warriors and upon the mixed people in the midst of her; and they shall be as women: a sword upon the treasures, and they shall be scattered upon her water,

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ³⁷ Μάχαιραν ἐπὶ τοὺς μαχητὰς αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὸν σύμμεικτον τὸν ἐν μέσῳ αὐτῆς, καὶ ἔσονται ὡσεὶ γυναῖκες· μάχαιραν ἐπὶ τοὺς θησαυροὺς, καὶ διασκορπισθήσονται

Leeser⁽ⁱ⁾ ³⁷ The sword is against their horses, and against their chariots, and against all the confederates that are in the midst of her, and they shall become as women: the sword is against her treasures, and they shall be plundered.

YLT⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on his horses and on his chariot, And on all the rabble who are in her midst, And they have become women; A sword is on her treasuries, And they have been spoiled;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword against his horses and against his chariots, and against all the mixture which is in her midst; and they were for women: a sword against her treasures, and they were plundered.

Darby⁽ⁱ⁾ ³⁷ the sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women; the sword is upon her treasures, and they shall be robbed:

ERV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horse, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

ASV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is upon their horses, H7393 and upon their chariots, H6153 and upon all the mingled people H8432 that are in the midst H802 of her; and they shall become as women: H2719 a sword H214 is upon her treasures, H962 and they shall be robbed.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women; a sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword, is against his horses and against his chariots, and against all the rabble that are in her midst, And they shall become women,––A sword, is against her treasures, And they shall be made a prey:

CLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword [is] on his horses and on his chariot, And on all the rabble who [are] in her midst, And they have become women; A sword [is] on her treasuries, And they have been spoiled;"

BBE⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on all the mixed people in her, and they will become like women: a sword is on her store-houses, and they will be taken by her attackers.

MKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on their horses and their chariots, and on all the mixed people in her midst; and they shall become as women. A sword is to her treasuries, and they shall be robbed.

LITV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on his horses and his chariots, and to all the mixed people in her midst. And they shall become as women. A sword is to her treasuries, and they shall be robbed.

ECB⁽ⁱ⁾ ³⁷ a sword is on their horses and on their chariots and on all the comingled among her; and they become as women: a sword is on her treasures and they are plundered;

ACV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mixed people who are in the midst of her, and they shall become as women. A sword is upon her treasures, and they shall be robbed.

WEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on their horses, on their chariots, and on all the mixed people who are in the middle of her; and they will become as women. A sword is on her treasures, and they will be robbed.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is on their horses, H7393 and on their chariots, H6153 and on all the mixed people H8432 who are in the midst H802 of her; and they shall become as women: H2719 a sword H214 is on her treasures, H962 and they shall be robbed.

NHEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed.

AKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mingled people that are in the middle of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures; and they shall be robbed.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is on their horses, H7393 and on their chariots, H3605 and on all H6154 the mingled H8432 people that are in the middle H1961 of her; and they shall become H802 as women: H2719 a sword H214 is on her treasures; H962 and they shall be robbed.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mixed people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

UKJV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

TKJU⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people who are in the midst of her; and they shall become as women: A sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 A sword H5483 is upon their horses, H7393 and upon their chariots, H6153 and upon all the mingled people H8432 that are in the midst H802 of her; and they shall become as women: H2719 a sword H214 is upon her treasures; H962 and they shall be robbed.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses and upon their chariots and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women; a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

CAB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword upon their warriors and upon the mixed people in the midst of her; and they shall be as women. A sword upon the treasures, and they shall be scattered upon her water,

NSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ »A sword will kill their horses, their chariots, and all the foreigners within their ranks. They will become women. A sword will destroy their treasures, and they will be looted.

ISV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword against her horses, against her chariots, and against all the foreign troops in her midst. They’ll become women. A sword against her treasures. They’ll be plundered.

LEB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword against his horses, and against his chariots,* and against all the foreign troops who are in the midst of her, so that they may become as women. A sword against her treasures, so that they may be plundered.

BSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

MSB⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

MLV⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword is upon their horses and upon their chariots and upon all the mixed people who are in the midst of her and they will become as women. A sword is upon her treasures and they will be robbed.

VIN⁽ⁱ⁾ ³⁷ A sword against her horses, against her chariots, and against all the foreign troops in her midst. They'll become women. A sword against her treasures. They'll be plundered.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ³⁷ Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und allen Pöbel, so drinnen ist, daß sie zu Weibern werden. Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 Schwert H5483 soll kommen über ihre Rosse H7393 und Wagen H962 und allen Pöbel, so drinnen ist, daß sie H8432 zu H802 Weibern H2719 werden. Schwert H214 soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ³⁷ Schwert soll kommen über ihre Rosse und Wagen und alles fremde Volk, so darin sind, daß sie zu Weibern werden! Schwert soll kommen über ihre Schätze, daß sie geplündert werden!

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 Schwert H5483 soll kommen über ihre Rosse H7393 und Wagen H6153 und alles fremde Volk H8432 , so darin H802 ist, daß sie zu Weibern H2719 werden! Schwert H214 soll kommen über ihre Schätze H962 , daß sie geplündert werden!

ELB1871⁽ⁱ⁾ ³⁷ das Schwert über seine Rosse und über seine Wagen und über das ganze Mischvolk, welches in seiner Mitte ist, daß sie zu Weibern werden! das Schwert über seine Schätze, daß sie geplündert werden!

ELB1905⁽ⁱ⁾ ³⁷ Das Schwert über seine Rosse und über seine Wagen und über das ganze Mischvolk, welches in seiner Mitte ist, daß sie zu Weibern werden! Das Schwert über seine Schätze, daß sie geplündert werden!

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 Das Schwert H5483 über seine Rosse H962 und H7393 über seine Wagen H8432 und über das ganze Mischvolk, welches in H802 seiner Mitte ist, daß sie zu Weibern H2719 werden! Das Schwert H214 über seine Schätze, daß sie geplündert werden!

DSV⁽ⁱ⁾ ³⁷ Het zwaard zal zijn over zijn paarden en over zijn wagenen, en over den gansen gemengden hoop, die in het midden van hen is, dat zij tot wijven worden; het zwaard zal zijn over haar schatten, dat zij geplunderd worden.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 Het zwaard H5483 zal zijn over zijn paarden H7393 en over zijn wagenen H6153 , en over den gansen gemengden hoop H8432 , die in het midden H802 van hen is, dat zij tot wijven worden H2719 ; het zwaard H214 zal zijn over haar schatten H962 H8795 , dat zij geplunderd worden.

Giguet⁽ⁱ⁾ ³⁷ Un glaive contre leurs chevaux et leurs chars, contre leurs cavaliers et le peuple mêlé parmi eux, et ils seront comme des femmes; un glaive contre leurs trésors, et ils seront dispersés;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ³⁷ l'épée est sur ses chevaux, et sur ses chars, et sur tout le peuple mélangé qui est au milieu d'elle, et ils seront comme des femmes; l'épée est sur ses trésors, et ils seront pillés;

Martin⁽ⁱ⁾ ³⁷ L'épée est sur ses chevaux, et sur ses chariots, et sur tout l'amas de diverses sortes de gens lequel est au milieu d'elle, et ils deviendront comme des femmes; l'épée est sur ses trésors, et ils seront pillés.

Segond⁽ⁱ⁾ ³⁷ L'épée contre ses chevaux et ses chars! Contre les gens de toute espèce qui sont au milieu d'elle! Qu'ils deviennent semblables à des femmes! L'épée contre ses trésors! qu'ils soient pillés!

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 L’épée H5483 contre ses chevaux H7393 et ses chars H6153 ! Contre les gens de toute espèce H8432 qui sont au milieu H802 d’elle ! Qu’ils deviennent semblables à des femmes H2719 ! L’épée H214 contre ses trésors H962 ! qu’ils soient pillés H8795 !

SE⁽ⁱ⁾ ³⁷ Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres; cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ³⁷ Cuchillo sobre sus caballos, y sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres: cuchillo sobre sus tesoros, y serán saqueados.

JBS⁽ⁱ⁾ ³⁷ Espada sobre sus caballos, sobre sus carros, y sobre todo el vulgo que está en medio de ella, y serán como mujeres; espada sobre sus tesoros, y serán saqueados.

Albanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Një shpatë kërcënon kuajt e saj, qerret e saj dhe mbi lëmshin e njerëzve që është në mes të saj, e cila do të bëhet si shumë gra; një shpatë kërcënon thesaret e saj, që do të plaçkiten.

RST⁽ⁱ⁾ ³⁷ меч на коней его и на колесницы его и на все разноплеменные народы среди него, и они будут как женщины; меч на сокровища его, и они будут расхищены;

Arabic⁽ⁱ⁾ ³⁷ سيف على خيلها وعلى مركباتها وعلى كل اللفيف الذي في وسطها فيصيرون نساء. سيف على خزائنها فتنهب.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Меч върху конете им и върху колесниците им, и върху всичките разноплеменни народи, които са сред него — и ще станат като жени. Меч върху съкровищата му — и ще бъдат разграбени.

Croatian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Mač na njegove konje i bojna kola i na svu gomilu posred njega: nek postanu kao žene! Mač na njihove riznice; nek ih opljačkaju!

BKR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Meč na koně jeho a na vozy jeho, i na všecku tu směsici, kteráž jest u prostřed něho, aby byli jako ženy; meč na poklady jeho, aby rozchvátáni byli.

Danish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sværd! frem imod dens Heste og imod dens Vogne og imod hele den Hob af alle Haande Folk, som er midt udi den, at de maa blive til Kvinder! Sværd! frem imod dens Skatte, at de maa røves!

CUV⁽ⁱ⁾ ³⁷ 有刀劍臨到他的馬匹、車輛，和其中雜族的人民；他們必像婦女一樣。有刀劍臨到他的寶物，就被搶奪。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 有刀劍 H5483 臨到他的馬匹 H7393 、車輛 H8432 ，和其中 H6153 雜族的人民 H802 ；他們必像婦女 H2719 一樣。有刀劍 H214 臨到他的寶物 H962 ，就被搶奪。

CUVS⁽ⁱ⁾ ³⁷ 冇刀剑临到他的马匹、车辆，和其中杂族的人民；他们必象妇女一样。冇刀剑临到他的宝物，就被抢夺。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

37 H2719 有刀剑 H5483 临到他的马匹 H7393 、车辆 H8432 ，和其中 H6153 杂族的人民 H802 ；他们必象妇女 H2719 一样。有刀剑 H214 临到他的宝物 H962 ，就被抢夺。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ³⁷ glavo sur gxiajn cxevalojn kaj sur gxiajn cxarojn, kaj sur cxiujn diversgentajn logxantojn, kiuj estas en gxi, ke ili farigxu kiel virinoj; glavo sur gxiajn trezorojn, ke ili estu disrabitaj.

Finnish⁽ⁱ⁾ ³⁷ Miekan pitää tuleman hänen hevostensa ja ratastensa päälle ja kaiken yhteisen kansan päälle, joka hänen keskellänsä on, niin että heidän pitää tuleman niinkuin vaimot; miekan pitää tuleman hänen riistahuoneensa päälle, niin että ne pitää ryöstetyksi tuleman.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ³⁷ Miekka sen hevosten ja vaunujen kimppuun ja kaiken sekakansan kimppuun, joka on sen keskellä, ja he muuttuvat naisiksi! Miekka sen aarteiden kimppuun, ja ne ryöstetään!

Haitian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Lanmò pou chwal li yo! Kraze tout cha lagè li yo. Lanmò pou tout moun lòt nasyon k'ap fè djòb sòlda lakay yo! Se pou yo vin tankou fanm. Disparèt tout richès li yo. Piye tout byen li yo.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Fegyver [lesz] az õ lovain és szekerein és az egész egyveleg népen, a mely õ benne van, és hasonlók lesznek az asszonyokhoz. Fegyver [lesz] az õ kincsein, és elprédáltatnak.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Hancurkan kuda dan kereta perangnya! Binasalah prajurit-prajurit sewaannya! Betapa lemahnya mereka! Musnahkan kekayaan Babel! Jarahilah harta bendanya!

Italian⁽ⁱ⁾ ³⁷ La spada, soprasta a’ suoi cavalli, ed a’ suoi carri, ed a tutto il popolo mischiato, che è in mezzo di essa, e diverranno come donne; la spada soprasta a’ suoi tesori, e saranno predati.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ³⁷ la spada sovrasta ai suoi cavalli, ai suoi carri, a tutta l’accozzaglia di gente ch’è in mezzo a lei, la quale diventerà come tante donne; la spada sovrasta ai suoi tesori, che saran saccheggiati.

Korean⁽ⁱ⁾ ³⁷ 칼이 그들의 말들과 병거들과 그들 중에 있는 잡족의 위에 임하리니 그들이 부녀같이 될 것이며 칼이 보물 위에 임하리니 그것이 노략될 것이요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Kardas žirgams, kovos vežimams ir samdytiems kariams, kurie taps kaip moterys. Kardas jo turtams, kurie taps grobiu!

PBG⁽ⁱ⁾ ³⁷ Miecz na konie jego, i na wozy jego, i na wszystko pospólstwo, które jest w pośrodku jego, aby byli jako niewasty; miecz na skarby jego, aby były rozchwycone;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ³⁷ A espada virá sobre os seus cavalos, e sobre os seus carros, e sobre todo o povo misto, que se acha no meio dela, e eles se tornarão como mulheres; a espada virá sobre os seus tesouros, e estes serão saqueados.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sverd over dets hester og over dets vogner og over alle de fremmede krigsfolk blandt dem! De skal bli til kvinner. Sverd over dets skatter! De skal bli røvet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Sabia împotriva cailor şi carălor lui, împotriva oamenilor de tot felul cari sînt în mijlocul lui, ca să ajungă ca femeile! Sabia împotriva vistieriilor lui, ca să fie jăfuite!

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ³⁷ Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!